Resumen rápido
- Qué es
- El Mercado de Seguros Médicos creado por la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA), donde comparas y compras planes privados.
- Inscripción abierta
- Para los planes de 2027, desde el 1 de noviembre de 2026 en CuidadoDeSalud.gov (los estados con mercado propio fijan su fecha de cierre).
- Quién puede comprar
- Ciudadanos y personas con presencia legal. No pueden las personas sin estatus ni, desde 2025, los beneficiarios de DACA.
- Subsidios desde 2027
- Solo para ciudadanos, residentes permanentes, ciertos cubanos y haitianos y ciudadanos de Micronesia, Islas Marshall y Palaos.
- Ayuda gratuita
- Navegadores y asistentes certificados en tu zona.
La inscripción abierta para 2027 empieza el 1 de noviembre de 2026 y llega con los cambios más importantes en años: los subsidios ampliados de la pandemia terminaron a fines de 2025 y, desde enero de 2027, muchos inmigrantes con presencia legal perderán el derecho a la ayuda para pagar la prima. Revisa esta guía antes de renovar o comprar tu plan.
Quién puede comprar en el Mercado
- Ciudadanos y nacionales estadounidenses.
- Personas con presencia legal: residentes permanentes, asilados, refugiados, titulares de visa, beneficiarios de TPS, personas con permiso de trabajo, entre otros.
- Vivir en el estado del Mercado donde compras y no estar encarcelado.
No pueden comprar las personas sin estatus migratorio ni, desde 2025, los beneficiarios de DACA. Sí pueden solicitar cobertura para sus familiares que califican (por ejemplo, hijos ciudadanos) sin dar información migratoria propia.
Los subsidios: qué cambió
| Año | Cambio |
|---|---|
| 2026 | Terminaron los subsidios ampliados de 2021-2025: vuelve el límite del 400 % del nivel de pobreza y muchas primas subieron. Las personas con presencia legal e ingresos por debajo del 100 % del nivel de pobreza que no califican para Medicaid por su estatus perdieron el crédito. |
| 2027 | Por la ley H.R. 1, el crédito fiscal para la prima solo se da a ciudadanos, residentes permanentes, entrantes cubanos y haitianos y ciudadanos de Micronesia, Islas Marshall y Palaos. Refugiados, asilados, beneficiarios de TPS y titulares de visa pueden comprar, pero sin subsidio. |
Si en 2026 recibías subsidio y no eres residente permanente ni ciudadano, es probable que en 2027 tengas que pagar la prima completa. Compara planes y precios con calma durante la inscripción abierta, o busca las alternativas de abajo.
Cómo inscribirte
- Entra en CuidadoDeSalud.gov o en el mercado de tu estado si tiene uno propio (California, Nueva York, Nueva Jersey, Illinois, entre otros).
- Crea una cuenta y completa la solicitud con los ingresos previstos del hogar para 2027.
- Datos migratorios: escribe el número de tu documento (A-Number, número del I-94, etc.) para que se verifique tu estatus.
- Compara planes por prima, deducible, red de médicos y medicamentos.
- Inscríbete y paga la primera prima. Sin el primer pago, la cobertura no empieza.
- Responde a las solicitudes de documentos que te llegue, en el plazo indicado.
Fuera de la inscripción abierta solo puedes inscribirte si tienes un evento de vida calificado: pérdida de otra cobertura, matrimonio, nacimiento de un hijo, mudanza o un cambio de estatus migratorio, entre otros.
Si no calificas para el Mercado o no puedes pagarlo
- Centros de salud comunitarios con tarifas según ingresos, sin importar el estatus. Búscalos en findahealthcenter.hrsa.gov.
- Medicaid de emergencia para emergencias médicas y partos, disponible sin importar el estatus si cumples los demás requisitos.
- Programas estatales: algunos estados cubren a niños o adultos sin estatus con fondos propios, aunque varios limitaron nuevas inscripciones en 2026.
- Seguro del empleador, si tu trabajo lo ofrece.
Preguntas frecuentes
¿Inscribirme afecta a mi caso migratorio?
Comprar un seguro privado con tu dinero no es un beneficio público. Los subsidios son créditos fiscales y tradicionalmente no se han considerado para la carga pública. Con la nueva regla vigente desde septiembre de 2026, si tienes un trámite de residencia en curso, consulta con un abogado.
¿Tengo que devolver el subsidio?
Si tus ingresos reales son mayores que los estimados, podrías devolver parte al declarar impuestos. Actualiza tus ingresos en la cuenta si cambian.
¿Dónde consigo ayuda gratuita en español?
En CuidadoDeSalud.gov, sección «Ayuda local», o llamando al 1-800-318-2596.
Fuentes oficiales
- CuidadoDeSalud.gov, Cobertura para inmigrantes.
- CuidadoDeSalud.gov, Fechas y plazos.
- HRSA, Buscador de centros de salud comunitarios.
- CMS, Normas del Mercado de Seguros.
Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría de un abogado de inmigración acreditado o de la agencia oficial. Los requisitos y tarifas cambian: confirma siempre en la fuente oficial antes de presentar tu trámite. ¿Encontraste un dato desactualizado? Avísanos.