Resumen rápido
- Qué es
- Un número de 9 dígitos que identifica tus ingresos ante el Seguro Social y el IRS, y que necesitas para trabajar legalmente.
- Quién puede
- Ciudadanos, residentes permanentes y extranjeros con autorización de trabajo del DHS.
- Formulario
- SS-5. También se puede pedir sin ir a la oficina al tramitar la visa de inmigrante o el permiso de trabajo.
- Costo
- Gratis. Desconfía de quien cobre por «tramitar» el número.
- Teléfono
- Seguro Social: 1-800-772-1213 (servicio en español).
El número de Seguro Social (SSN) es la base de tu vida laboral en Estados Unidos: lo usan tu empleador, el IRS, los bancos y las agencias de crédito. Para muchos inmigrantes llega de forma casi automática con la residencia o el permiso de trabajo, siempre que marquen la casilla correcta en el formulario. Esta guía explica cada camino.
Quién tiene derecho al SSN
- Ciudadanos estadounidenses, incluidos los naturalizados.
- Residentes permanentes (Green Card).
- Extranjeros autorizados a trabajar: con permiso de trabajo (EAD) o con un estatus que lo permite, como las visas H-1B, L-1, O-1 o estudiantes F-1 con un empleo autorizado.
- Muy excepcionalmente, extranjeros sin permiso de trabajo que necesitan un SSN para un beneficio que la ley exige. En ese caso, la tarjeta dice «Not valid for employment».
Si no puedes obtener un SSN pero debes pagar impuestos, lo que corresponde es un ITIN del IRS.
Los tres tipos de tarjeta
| Tipo | Leyenda | Para quién |
|---|---|---|
| Sin restricciones | Solo el nombre y el número | Ciudadanos y residentes permanentes |
| Válida con autorización del DHS | «Valid for work only with DHS authorization» | Personas con permiso de trabajo temporal |
| No válida para trabajar | «Not valid for employment» | Casos excepcionales sin permiso de trabajo |
Cuando obtienes la residencia, pide al Seguro Social que actualice tu registro para quitar la restricción. El número sigue siendo el mismo.
Opción 1: pedirlo con tu trámite de inmigración (sin ir a la oficina)
- Visa de inmigrante: en el formulario DS-260 puedes pedir que se te asigne el SSN. La tarjeta llega por correo unas semanas después de que entras al país con la visa.
- Permiso de trabajo o residencia con USCIS: en el formulario I-765 (y en el I-485) hay preguntas para que USCIS comparta tus datos con el Seguro Social. Si contestas que sí, la tarjeta llega después de aprobado el permiso.
Si pasaron más de unas semanas y no te llegó, llama al Seguro Social con tu recibo de USCIS a mano.
Opción 2: solicitarlo en una oficina del Seguro Social
- Empieza en línea en ssa.gov/number-card: el sistema te permite completar parte del trámite y te indica si debes ir en persona.
- Reúne los documentos originales o copias certificadas por la agencia que los emitió:
- Estatus migratorio y autorización de trabajo: Green Card, EAD, o pasaporte con el I-94 y la visa que permite trabajar.
- Identidad: pasaporte vigente o el mismo documento de USCIS.
- Edad: acta de nacimiento extranjera si la tienes. Si no puedes conseguirla en un plazo razonable, se acepta el pasaporte o el documento de USCIS.
- Los estudiantes F-1 deben llevar además el I-20 y una carta de la escuela y del empleador.
- Completa el formulario SS-5 o lleva el número de confirmación de la solicitud en línea.
- Acude a la oficina. Muchas atienden con cita previa; búscala con el localizador de ssa.gov.
- Recibe la tarjeta por correo, normalmente en dos semanas una vez verificado tu estatus.
Reemplazo de la tarjeta y cambio de nombre
- Muchas personas pueden pedir un reemplazo en línea desde su cuenta de mySocialSecurity si no hay cambios de datos.
- Hay un límite de 3 reemplazos al año y 10 en toda la vida, con algunas excepciones.
- Para cambiar el nombre (por matrimonio, divorcio o naturalización), lleva el documento legal que lo prueba.
- En la mayoría de los casos, conocer tu número basta: no hace falta llevar la tarjeta en la cartera. Guárdala en un lugar seguro.
Si trabajaste antes con ITIN o con otro número
- Pide al IRS que unifique tu historial de ITIN con tu nuevo SSN.
- Los salarios declarados bajo un número que no era tuyo no aparecen en tu registro del Seguro Social. Para corregirlo, habla primero con un abogado de inmigración: admitir el uso de un número ajeno puede tener consecuencias en tu caso.
- Crea una cuenta de mySocialSecurity y revisa tu historial de ingresos cada año.
Protege tu número
- El Seguro Social no te llamará para amenazarte con suspender tu número ni pedirá pagos con tarjetas de regalo.
- Congela tu crédito en Equifax, Experian y TransUnion si sospechas de un robo de identidad.
- Denuncia el robo de identidad en IdentityTheft.gov.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda en llegar la tarjeta?
Si la pediste con la visa de inmigrante, unas 2 a 4 semanas después de entrar al país. Por oficina, unas 2 semanas tras verificar tu estatus, aunque puede tardar más si USCIS demora la verificación.
¿Puedo empezar a trabajar sin la tarjeta física?
Sí, si ya tienes autorización de trabajo. Para el formulario I-9 puedes presentar otros documentos válidos (por ejemplo, la Green Card o el EAD) y comunicar el número a tu empleador cuando llegue.
¿Tener SSN me da derecho a beneficios?
Los beneficios de jubilación e incapacidad dependen de los créditos que ganes trabajando y pagando impuestos, normalmente 40 créditos (unos 10 años) para la jubilación.
Fuentes oficiales
- Administración del Seguro Social, Número y tarjeta de Seguro Social.
- SSA, Números de Seguro Social para no ciudadanos (publicación 05-10996).
- SSA, Formulario SS-5 en español.
- FTC, RobodeIdentidad.gov.
Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría de un abogado de inmigración acreditado o de la agencia oficial. Los requisitos y tarifas cambian: confirma siempre en la fuente oficial antes de presentar tu trámite. ¿Encontraste un dato desactualizado? Avísanos.