Resumen rápido
- Primera vez (adultos)
- Formulario DS-11 en persona: $130 de libreta + $35 de tramitación.
- Renovación
- Formulario DS-82 por correo o en línea: $130, sin cargo de tramitación.
- Menores de 16
- Siempre en persona con el DS-11 y con ambos padres: $100 + $35.
- Urgente
- $60 adicionales por trámite acelerado.
- Quién puede
- Solo ciudadanos y nacionales estadounidenses, incluidos los naturalizados y los hijos que adquirieron la ciudadanía.
El pasaporte estadounidense es el documento de viaje de los ciudadanos y, además, la prueba de ciudadanía más práctica: sirve para trabajar (formulario I-9), para la REAL ID y para cualquier trámite que pida demostrar que eres ciudadano. Para quienes se naturalizaron, conviene sacarlo pronto y guardar el certificado de naturalización en un lugar seguro.
Qué formulario te corresponde
| Situación | Formulario | Cómo |
|---|---|---|
| Primer pasaporte, adulto | DS-11 | En persona en un centro de aceptación (muchas oficinas de correos, bibliotecas y oficinas del condado) |
| Menor de 16 años | DS-11 | En persona, con ambos padres o con el formulario DS-3053 del padre ausente |
| Renovación, si tu pasaporte anterior lo recibiste con 16 años o más, en los últimos 15 años, está en tu poder y sin daños | DS-82 | Por correo o en línea |
| Pasaporte perdido o robado | DS-64 + DS-11 | En persona |
| Cambio de nombre o corrección | DS-5504 o DS-82, según el caso | Por correo |
Costos (tabla del Departamento de Estado, octubre de 2026)
| Concepto | Adulto | Menor de 16 |
|---|---|---|
| Libreta de pasaporte | $130 | $100 |
| Tarjeta de pasaporte (solo tierra y mar desde Canadá, México y el Caribe) | $30 | $15 |
| Cargo de tramitación (solo con DS-11) | $35 | $35 |
| Trámite urgente (opcional) | $60 | $60 |
El cargo de la libreta se paga al Departamento de Estado (cheque o giro postal) y el de tramitación, aparte, al centro de aceptación. En las renovaciones en línea se paga con tarjeta.
Documentos para la primera solicitud
- Prueba de ciudadanía, original más una fotocopia:
- Acta de nacimiento estadounidense certificada (ver la guía del acta de nacimiento).
- Certificado de naturalización o de ciudadanía.
- Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA).
- Identificación con foto (licencia de conducir, identificación estatal o militar), original más fotocopia por ambos lados.
- Una foto de 2 x 2 pulgadas, reciente, con fondo blanco y sin lentes.
- El formulario DS-11 completo pero sin firmar: se firma delante del funcionario.
Los certificados de naturalización originales se envían al Departamento de Estado y te los devuelven por correo separado, normalmente unas semanas después del pasaporte. No te asustes si el pasaporte llega primero.
Renovar en línea
- El Departamento de Estado permite renovar en línea a adultos que cumplen los requisitos del DS-82 y no viajan en las próximas semanas.
- Subes una foto digital, pagas con tarjeta y tu pasaporte anterior queda cancelado al enviar la solicitud.
- Si necesitas viajar pronto o cambiar de nombre, usa la vía en papel.
Tiempos y urgencias
- Consulta los tiempos actuales en la página de tiempos de procesamiento de travel.state.gov: varían según la temporada.
- Con el trámite urgente ($60) el plazo se reduce de forma importante.
- Si viajas en menos de 14 días (o necesitas una visa extranjera en menos de 28), puedes pedir cita en una agencia de pasaportes con prueba del viaje.
- Sigue el estado en línea con tu apellido, fecha de nacimiento y los últimos dígitos de tu número de Seguro Social.
Errores comunes
- Fotos con lentes, sombras o fondo que no es blanco: es la causa de rechazo más frecuente.
- Firmar el DS-11 antes de la cita.
- Pagar todo en un solo cheque cuando se necesitan dos pagos.
- Comprar boletos antes de tener el pasaporte.
- Usar sitios privados que cobran por «gestionar» el pasaporte: el trámite oficial está en travel.state.gov.
Preguntas frecuentes
Soy ciudadano por naturalización y también tengo pasaporte de mi país. ¿Con cuál viajo?
Debes salir y entrar a EE. UU. con tu pasaporte estadounidense. Para entrar a tu país de origen, muchos países exigen su propio pasaporte a sus nacionales.
Mis hijos nacieron en EE. UU. y yo no tengo papeles. ¿Puedo sacarles el pasaporte?
Sí. Los padres pueden presentar su pasaporte extranjero u otra identificación válida. El estatus migratorio de los padres no impide el pasaporte de un hijo ciudadano.
¿Cuánto dura el pasaporte?
10 años para adultos y 5 años para menores de 16.
Fuentes oficiales
- Departamento de Estado, Pasaportes estadounidenses.
- Departamento de Estado, Tarifas de pasaporte (tabla de octubre de 2026).
- Departamento de Estado, Pasaportes para menores de 16.
Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría de un abogado de inmigración acreditado o de la agencia oficial. Los requisitos y tarifas cambian: confirma siempre en la fuente oficial antes de presentar tu trámite. ¿Encontraste un dato desactualizado? Avísanos.